Об этой задаче

Прим.: Вкладка "Двунаправленное письмо" отображается в диалоговом окне "Параметры настройки" только при доступности языка с двунаправленным письмом. В Microsoft®Windows® 2000 и Windows XP можно настроить язык с двунаправленным письмом для операционной системы, однако в более ранних версиях Windows может потребоваться установить языковые стандарты. Обратитесь за помощью в использовании других языков к администратору IBMLotusDomino.

Процедура

1. Выберите команду Файл > Параметры > Параметры настройки.

В Macintosh OS X: выберите команду Lotus Notes > Параметры > Параметры настройки.

3. Выполните одно из следующих действий.

• В поле Направление меню выберите пункт Справа, чтобы элементы главного меню Lotus Notes отображались в правой части окна.
• Выберите одно из значений в поле Общее направление текста, чтобы изменить отображение всего текста интерфейса пользователя. Для таких языков, как арабский или иврит, выберите значение Справа налево. Чтобы использовать порядок чтения, заданный для абзацев документа, выберите значение "Контекст".
• Укажите способ перемещения курсора в поле Перемещение курсора.

  При выборе значения Визуальное курсор перемещается по символам в порядке чтения, заданном для абзацев документа.

  При выборе значения Логическое курсор перемещается по символам в порядке их ввода в документ. Например, при наличии слов на английском языке и на языке с двунаправленным письмом, например арабском, в одной строке параграфа с направлением текста слева направо курсор перемещается слева направо по символам английского слова, а затем переносится на первый символ арабского слова и начинает перемещаться справа налево, пока не будет встречено следующее английское слово.

На уровень выше: Как настроить клиент Notes для других языков или стран?

Задание порядка чтения для абзацев документа

Об этой задаче

Если в Lotus Notes включена возможность использования двунаправленного текста, можно задать порядок чтения абзацев документа.

Процедура

1. Переключите документ в режим редактирования.

2. Выделите текст, для которого задается порядок чтения.

3. Выберите команду Текст > Свойства текста.

4. Откройте вкладку Выравнивание абзаца.

5. В поле Порядок чтения выберите одно из значений Слева направо или Справа налево.

6. Нажмите кнопку ОК.

Словарь терминов